После стольких сражений, наконец, казалось, всё окончено. Воины в матросках начали обычную жизнь: Усаги и Мамору живут как пара, Ами всё ещё отличница, Рей и Минако учатся как стать звёздами, а Мако влюбилась в парня, Мичиру продолжает заниматься искусством, Харука гонками, Сецуна открыла свой салон красоты, а Хотару уехала с отцом за границу. Но, где-то в космосе, в небольшой звёздной системе, где находились две звезды: тёмная - Сириус, гнездо зла, и светлая, яркая - Коронис, свет добра, произошёл взрыв, и всё зло возродилось, так как равновесие между звёздами было нарушено. Теперь, оно направляется на Землю, место которое никогда ещё не было покорено злом. Все демоны вернулись, но появляется ещё одна девушка - Сейлор Сириус, дочь зла, живя в Токио под именем Мион Сирамо. Чтобы остановить её появляется Сейлор Коронис, хранитель добра, появилаись под именем Эва Мируко. Что же будет дальше?